سفارش تبلیغ
صبا ویژن


*+* شیرین بی فرهاد *+*

زندگی مجذور آینه است

زندگی گل به توان ابدیت

زندگی ضرب زمین ، در ضربان دلهاست

زندگی هندسه ی ساده و یکسان نفسهاست

                (( سهراب سپهری ))

 

***************************

 

وقتی می خوابمWhen i sleep ,                                                                                                          

من فکر می کنم به شیوه ای که تو برای رسیدن به من به کار بردی         i have dreams about the way we used to met

و هرگز چیزی که مرا بیازارد بر زبان نیاوردی                                        And say nothing would ever harm me.

در اولین دیدارمان ، مرا چگونه جذب کردی ؟                                     When we first met , oh how you charmed me

چگونه وقتی غمگین بودم مرا به خنده وا داشتی ؟        How you charmed me made me smile when I was down ?

 چگونه به پایان رسید ؟                                                                                                    How did it end ?

   چه لطمه ای زد نداشتن تو در زندگانیم .....                                         How it hurts to not have you in my life

 

****************************

تو هرگز قدر آنچه را که داری نمی دانی you never know what you have                                

تا زمانی که از دست می رود till its gone                                                                             

رفتارت غلط بود treated you long                                                                                   

از مدتها پیش ، حالا تو دور شده ای      for so long , now you are gone away                         

اما عشق همیشه در اینجا باقی است . but the love still lives here                                          

******************************

من هنوز هم برای تو عشق دارم I still got love for you                                     

هنوز هم ..... still ……….                                                                               

پس از همه ی آنچه در سراسر زندگی گذرانده ایمafter all we have been through            

هنوز هم ..... من قلبم را به تو بخشیده ام still …… I gave my heart to you                    

به تو یگانه ی عزیزم.....and baby , you are the only one ………                            

 

*****************************

 

ناراحت نمی شوی اگر زمانی را صرف شناخت تو کنم ؟؟؟

چرا که زمانی طولانی از آنچه با هم گذرانده ایم گذشته است ...

اگرچه من گفتم احساس و افکارم تغییری نخواهد کرد ...

ولی ........ هیچ چیز ثابت نمی ماند ...

اما من فکر می کنم نیاز به صرف زمان داریم تا به عقب برگردیم ...

من هرگز از عشقی که داشتیم باز نمی ایستم ...

عزیزم اگر به نظر گیج می آیم لطفا مرا درک کن ...

فقط ممکن است زمانی طول بکشد تا عادت کنم ......... به تو ...

وقتی به همه ی آنچه که عادت به انجامشان داشتیم .. می اندیشم ، قلبم از حرکت می ایستد

 

                                       (( جنیفر لوپز )) آهنگ : عشق ورزی به تو loving you….

*****************************

دوستتون دارم دوستای گلم : (( خواهر مهربونم (جمیله) ، سپیده جونم ))

ناراحت نباش ......... شما رو هم دوست دارم ................

مرسی از اینکه خواندید ........... خیلی خوشحالم می کنید ، اگه باز افتخار بدید و نظر بدید

 

www.betohecham.blogfa.com 

 بچه ها ببخشید که خیلی وقته چیزی به این وبلاگ اضافه نکردم 


نوشته شده در پنج شنبه 85/7/27ساعت 4:51 عصر توسط ..... alone night girl ..... نظرات ( ) | |


قالب وبلاگ : قالب وبلاگ